【特派記者 玉女 報導】一年一度的「小林平埔夜祭」(27)日於甲仙區平埔文化園區小林公廨舉行，高雄市長陳菊出席祭拜太祖，祈求太祖守護山林、保佑族人平安，她說，小林平埔夜祭是重要文化資產，盼藉由傳統祭儀的傳承，將小林人的心和根凝聚起來，共同守護平埔文化。
陳菊表示，莫拉克風災後，小林各項硬體包括永久屋、太祖公廨、小林平埔族群文物館等均已重建完成，但除了硬體建設，更重要的是文化及信仰的重建。她說，小林里保有西拉雅大武壟社群傳統的祭典文化，是國家重要民俗文化資產，市府相當重視，已分別將「小林平埔夜祭」、「阿里關平埔祭典」、「頂荖濃平埔祭典」登錄為高雄市三大重要平埔祭典，期盼藉由傳統信仰儀式的舉行，維繫小林平埔文化的傳承不墜，也讓更多人認識平埔族堅強、韌性的原民精神。
每年農曆9月15日是平埔族信仰太祖聖誕，今年是五里埔永久屋基地重建後第7次舉行，本次祭典回歸原始傳統，由小林人原汁原味呈現出古老的曲調吟唱，從下午開始進行接引太祖、夜祭典禮、牽戲牽曲等傳統儀式，有不少族人自外地返鄉同樂，氣氛相當熱鬧。
除了重現傳統平埔夜祭，活動還包括平埔鬥走（走標）、公廨整建、立向竹、平埔記憶展示及體驗活動、平埔生活文物展示導覽解說、平埔美食品嚐呷平安、文創產業重建推廣及展示等相關系列活動，一旁的小林平埔族群文物館也開放特展「回家-小林村的故事」，展出一系列小林人早年生活形態。
