
【 News586/記者黃秀卿報導】 9到99歲人生必看!改編國際級經典電影IP的果陀劇場華文音樂劇《三個傻瓜》,今晚(5/2)即將迎來首演,下午在臺北市藝文推廣處城市舞台舉辦演出記者會,由特別主演聶雲偕同楊奇煜、李霈瑜(大霈)、蔡昌憲、竺定誼、陳大天、張郁婕及音樂劇菁英們歌舞展現。這齣富有想像力與情感張力、笑中帶淚充滿反思、顛覆人生與教育觀的人生喜劇,在導演梁志民的改編下,融合東亞音韻、印度哲思與華人處世智慧的泛亞洲風格,雖看不出時空背景,但卻能跨越國界讓人感同身受。果陀劇場年度音樂劇《三個傻瓜》世界首演從台灣開始,將於5月2日到6月15日在台北、台南、高雄、台中巡迴上演,購票請上Opentix售票系統www.opentix.life。
《三個傻瓜》音樂劇的改編保留原版電影內的樂觀態度,導演梁志民設計貫穿全劇的經典台詞「Be Water, My Friend」,融入老子哲學中「上善若水」的智慧,通過水的意象,展現自由生命的本質:靈活、適應、包容。而劇中三位主角的夢想就像水一樣,可以自由地找到屬於自己的流動路徑。在現實生活中是三個孩子父親的導演梁志民:「我見證了他們或同儕在升學主義漩渦中的掙扎,作為近40年資歷的劇場工作者,我始終相信舞台能照見現實的各種不同面相;而作為藝術教育者,我更深刻體會到,真正的教育應該像水,既能滋養個體的獨特性,又能匯聚成推動社會進步的洪流。」
文化混血在《三個傻瓜》音樂劇的音樂層面上呈現得更為直觀,劇中可以聽見寶萊塢的踢踏舞步踩在京劇鑼鼓的節拍上,當西塔琴的滑音與古箏的泛音在樂句中共振時,產生出一種「液態和聲」的可能性,每一種樂器都像水一樣,能夠柔韌地融入整體,又不失本來的靈魂。音樂設計丁乙恆:「融入更多元的亞洲、東南亞相關的音樂風格。利用不同律動的相互轉換、曲風的融合變化、演員聲線上的特色和流行歌曲的編曲思維,讓觀眾們能更輕鬆的享受音樂和戲劇帶給大家的多重娛樂享受。」
特別主演聶雲雖然戲份不多,卻是劇情反轉的重要角色。他談起自己詮釋劇中權威感十足的院長時表示:「院長這角色反而有呈現現在我當爸爸的情形,因為我的孩子已經稍微大了點,以前他們小時候我應該算是很放養的爸爸,現在回頭看,我可能還會再放養一點,讓孩子可以自由發展,我想很多爸媽來看戲,應該都能體會這種感覺。」
而劇中男主角楊奇煜,雖已跟果陀合作多次,累積了許多豐富的演出經驗,開排至今即將上台,讓他直呼一點都不輕鬆,「我知道我要飾演藍丘壓力很大,電影裡的藍丘是個聰明、單純,又不太會談戀愛的男生,我剛好反過來!」由於近期Lollipop演唱會加上《三個傻瓜》的排練,小煜除了膝蓋舊疾復發,跟太太與孩子也都沒有什麼時間相處。昌憲也笑說:「我們三個傻瓜其實是三個爸爸,排練音樂劇時要兼顧家庭確實是需要一點智慧,像我今天早上出門就有幫忙倒垃圾!小煜接著說:「我也有洗衣服!」兩位人夫的生存之道笑翻在場所有人。
李霈瑜(大霈)初次踏入劇場界就直接跳過舞台劇接演音樂劇,對於在觀眾面前近距離的表演,她說:「我覺得接了音樂劇之後,真的完全體現到人家常說的,你必須非常努力才能看起來毫不費力,在一路過程感受到導演跟演員之間互助幫忙,這兩三個月的過程非常迷人,而且超級友愛,在這期間把我所有喜歡的演藝工作集中在舞台上呈現,其實也算是我美夢成真。」
作為這齣戲台語擔當的蔡昌憲也大方分享:「我跟導演碰面沒多久,他可能有發現我台語真的不錯,特地為我量身打造一首歌,我想要用很輕鬆自在的方式把這語言加進去,把自己比較稍微不一樣的特性跳出來。梁導補充表示:劇中兩首台語歌都是我寫的,剛開始找昌憲的時候沒有想到要讓他唱台語,跟他聊天講話的過程中發現找他來演戲卻沒有讓他唱台語歌太可惜了,他有很多發聲、講台語的方式非常地道。」
劇中竺定誼飾演的拉加一角,把矛盾迷信、遇到問題只會求神拜佛的模樣詮釋得唯妙唯肖,現實生活中有在學校任教的他感性的說:「拉加在整齣劇裡有一個蠻完整的啟發的過程,我期待很多年輕朋友看到這齣戲,看到拉加經歷的挫折困頓,能保有希望,最後破繭而出,讓他們知道現在經歷的只是小事。只要保持樂觀正面,一定可以撥雲見日。」
另外,在《三個傻瓜》音樂劇中,陳大天有一段精彩的Beatbox表演,他靦腆的表示:「感謝老師寫的好歌,還好導演跟音樂設計老師願意讓我『亂玩』,剛剛那首歌讓我在歌曲裡能盡情的做各種我擅長的表演。當被問到有一段口齒不清的演出會不會很難呈現,他頑皮地說:「我長期觀看尼安東的影片就可以了。」
擁有豐富音樂才華的張郁婕 被問及生產那場戲,她坦言很不容易:「在以往演出的音樂劇作品,大多以歌唱方式呈現曲目在劇情中的發展,但這次除了唱歌之外,多了以聲音變化詮釋生產的痛感,不只唱,還要用哀嚎的叫到譜上的音高,對我來說是種全新的挑戰。」
做開心的事,成為自己喜歡的樣子,《三個傻瓜》描述楊奇煜、蔡昌憲與竺定誼分別詮釋三位個性迥然不同的年輕人,在求學路上三人相知相惜建立深厚友誼,一同面對升學考試與夢想追求的考驗,逐漸變成自己想要成為的人,這一路上的風雨跌撞,就如同主視覺上呈現的紙飛機,帶領著你我飛向目的地,而這個「紙飛機」意象也將在演出時,成為演員與觀眾的互動橋段。每位觀眾在入場時可獲得一張摺紙,再自行沿著摺線摺成紙飛機,在指定的段落發射,這個巧妙安排也成為觀戲的一大亮點。
一齣顛覆你人生與教育觀的作品,亞洲觀眾絕對感同身受,台灣人從小到大必看經典。2025果陀劇場音樂劇《三個傻瓜》世界首演從台灣開始,由果陀劇場導演梁志民、編劇&作詞許弘蔚、音樂設計丁乙恆,偕同楊奇煜、李霈瑜(大霈)、蔡昌憲、竺定誼、陳大天、張郁婕及特別主演聶雲,率音樂劇菁英們全新歌舞熱力展現。5月2日到6月15日在台北、台南、高雄、台中巡迴上演,一齣非說教式的戲劇,讓你笑著笑著就哭了的成長之歌。購票請上果陀官網www.godot.org.tw或Opentix售票系統https://www.opentix.life/。圖/業者提供
延伸閱讀:【焦點傳媒社】