天然染色作品交流　韓國藝師來臺參展

【記者 陳建文 報導】葫蘆墩文化中心今日邀請多位來自韓國的天然染色藝師，於2015年歲末攜手共同舉辦「相逢與緣分~2015臺韓天然染色50人展」。臺韓多位藝師透過藍染、柿染、薯榔染等不同色彩，勾勒出天然染色的繽紛與奧妙，展品從生活小物、韓國傳統服飾到流行時裝，透過多元角度，傳達天然染色多樣面貌之美。

葫蘆墩文化中心自2013年開始，連續3年舉辦臺韓天然染色交流展，來自韓國羅州市天然染色文化財團及韓國天然染色博物館的多位參展者於本周一上午抵臺後，隨即到葫蘆墩文化中心編織工藝館參觀臺灣編織工藝品，對於臺灣編織技藝的發展與技法，以及工藝品的創意與文化底蘊，給予高度的讚美與認同。今日開展適逢編織工藝館設立25週年，臺韓兩國的天然染色界藝師、專家學者等出席參與，韓國的嘉賓們身著正式隆重的傳統韓服，一起祝福與期許工藝館未來的美好發展及工藝藝術的昌盛延續。

「相逢與緣分-2015臺韓天然染色50人展」臺灣作品方面展出編織工藝獎得主陳如萍老師的最新力作「後山」，以花東縱谷為初衷構想，結合地方特殊人文風情，呈現臺灣花東縱谷的秀麗之美。法國知名設計師洪麗芬老師展出一幅20公尺長的絲綢染織作品「大地之愛」，利用布料織紋的特性及薯榔染液潑灑，經過陽光日曬成就如水墨畫般的渲染效果。

韓國作品方面，鄭京和老師的「風車的夢想」運用韓國特有的草衣絲，按照對角線連接2054個三角形絲綢布，以手工細密針縫出母親對兒子的濃深關愛之意，整體呈現柔和溫暖、繽紛優雅的韓風色澤。羅州市天然染色文化財團展覽主任金潤熙表示，鄭老師在韓國是備受尊崇的藝師，此件作品是首次曝光，相當難得珍貴。安明洙老師的「木粉的故事」利用蘊含韓國花紋的傳統包袱，採用雕刻技法，表現出極致的質感。金潤熙老師運用黃土染的長幅作品「和平」，以精巧技術工法雙面層染，內蘊生命一切終歸塵土的懷想。

「相逢與緣分-臺韓天然染色50人展」展期至105年1月31日，誠摯邀請各界前來欣賞與探索天然染色所傳遞的感動，體會韓國與臺灣之間在編織工藝面向的交流與對話，產出的花火與構思。臺韓工藝師也藉此機會激發更多藝術思維與創意觀點，進一步促進雙方染色工藝的發展，建立兩國間天然染色創作、分享與協作的平臺。另外韓國全羅南道將於明年盛大舉辦「2016 韓國世界親環境設計博覽會」活動，天然染色公募展在3月徵件5月展出，也歡迎國內藝師們參賽，爭取榮譽，為國爭光。