法國世界報盛讚　演技爐火純青，讓人又愛又恨

【特派記者 陳建文 報導】兩廳院2015年底壓軸鉅獻—《烈愛‧波姬亞》，12/25至27日在國家戲劇院震撼登台，改編自法國文豪雨果的小說，法國新銳導演大衛‧包貝 (David Bobée)首度訪台製作，以現代手法重譯經典，在國家劇院打造水上巨型舞台，並運用平台位置的變化以及燈光的明暗反差，來呼應劇情的走向與情感的流動。本劇女主角—波姬亞，由聞名世界影壇的《巴黎野玫瑰》女主角碧翠絲‧黛兒領銜演出。碧翠絲個人強烈特質、演技精湛，恰巧與波姬亞的敢愛敢恨、既堅強又脆弱的特質相符。透過精湛的表演，能讓觀眾更深刻感受到愛恨交織的能量與糾葛。堅強的豪華陣容、絕美的舞台設計，萬眾矚目精采可期。

現任法國諾曼第國家戲劇中心藝術總監大衛‧包貝，擅於將文學著作轉譯為當代劇場符號，他的作品最吸睛處莫過於既真實又抽象的舞台設計。此次《烈愛‧波姬亞》在國家劇院打造水上巨型舞台，並運用平台位置的變化以及燈光的明暗反差，來呼應劇情的走向與情感的流動。從燈光製造出強烈的視覺感官，開啟觀眾的無限想像。而導演大衛的反骨呈現在劇作中，從選角開始，便邀請到了以電影《巴黎野玫瑰》聞名的影星碧翠絲‧黛兒 ( Béatrice Dalle )擔任女主角，演員群還囊刮了雜技表演者、影像演員和影視歌手……等不同族群。大衛想呈現一種豐富的劇場，對所有的表演形式保持開放的態度，透過多元背景演員們的腔調、文化和雨果唯美的文字，將這些元素互相碰撞搓揉後，再次與現在觀眾對話。

於2014年金馬影展再度魅力橫掃全台的《巴黎野玫瑰》，其女主角碧翠絲將為《烈愛‧波姬亞》獻出她的首度登台。已是電影巨星的碧翠絲以撩人、不羈的風姿風靡世界，其個人強烈特質、演技精湛，恰巧與波姬亞的敢愛敢恨、既堅強又脆弱的特質相符。透過精湛的表演，能讓觀眾更深刻感受到劇中女主角的殘暴性格與母性，以及用驕傲和強悍武裝自己，冷血無情但又脆弱的傳奇女性。與導演包貝合作，一同分享劇場、共享一種文化，更是不同藝術形式的一種撞擊與相融。