【記者/張淑慧報導】
前鎮分局復興路派出所警員黃品羲、謝嘉哲,11月10日在夜間在巡邏時,接獲110通報,有名外籍旅客需要警方協助。員警趕到後,發現是一名俄籍旅客ALBERT(27歲)因獨自一人來台灣自由行,不熟路線、而且手機沒電,不知道如何回飯店,只好向路人求助,路人不懂外文,於是就撥打110請警方幫忙。
雖然兩位年青的員警英文還不錯,但是ALBERT的英文卻不大行,所以雙方在溝通上也一直遇上問題,因此員警黃品羲利用手機軟體,即時翻譯俄文,終於能和ALBERT順利對談,也順利地將他載送回到飯店。
回到飯店之時,ALBERT好奇地問員警,牆上看板『熱情服務,請給小費』是什麼意思,員警用手機軟體翻譯給他聽,ALBERT聽後哈哈大笑,告訴員警說他不給小費、但給一張鬼臉的合照可不可以? 這調皮的舉動也讓警方當場噗嗤一笑,答應和他合拍一張鬼臉相片,讓他在台灣自由行留下美好的回憶。