迷路印工語不通　北門警翻譯app溝通助找仲介

〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局北門派出所巡佐林安成及警員呂昱錡日前擔服巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱有一名疑似迷路移工在忠孝路段某飯店徘徊，警方到達現場後，發現一名女性移工雙眼無助坐在飯店外座椅上，警方見狀立即上前關心。

女移工說著印尼話，並扶著頭部顯些身體不適，一開始雙方雞同鴨講，於是警方先行安撫女移工激動情緒，隨後利用翻譯app來詢問女移工的年籍資料及事情發生的原由，女移工向警方表示自己趁放假時來到嘉義市走走，走著走著就迷失方向，再加上天氣炎熱，曬到頭昏眼花，所以才在飯店外面座椅上休息片刻。

員警了解後，經查詢女子年籍資料確認後，先提供礦泉水讓女移工飲用補充水分，女移工身體狀況恢復後告知警方不需要送醫，警方立即聯繫該女移工人力仲介公司前來派出所，協助將女移工帶回，仲介人員向警方表示該女移工時常會迷失方向，所幸有警方的熱心幫忙，才能讓女移工順利平安返家。

嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「溫馨、安全、友善」的城市，也建立警察親民便民與愛民的良好形象。