【 News586/記者黃秀卿報導】照過來！唐美雲歌仔戲團隆重推出「劇場版」《孟婆客棧：冥星雙飛俠》，12月14、15日臺中國家歌劇院限時開張，設定為「電視版」的外傳，延續觀眾喜愛的人物和背景設定，卡司除了歌仔戲金三角唐美雲、許秀年、小咪，還有蔡振南、方馨、許富凱、方宥心4名電視劇原班人馬，以及國光劇團當家老生唐文華跨界加入。唐文華、許秀年、曾玫萍現場演出劇中武林盟主自散武功，連女兒都忘記的橋段，還有唐美雲、許秀年對唱母女情深的〈紅塵過客〉，讓全場都紅了眼眶。
電視劇《孟婆客棧》是探觸生死議題的黑色幽默喜劇，劇中設定冥界為靈魂轉世前生活的所在，若有心懷遺憾不願喝湯的轉生者，孟婆會安排他們前往孟婆客棧，由客棧員工們協助，在7日內化解其心中的遺憾。2021年首播，獲得極佳迴響，更於次年榮獲第57屆電視金鐘獎「戲劇節目創新獎」肯定。唐美雲說，《孟婆客棧：冥星雙飛俠》是MIT新型態的歌舞劇，從現代戲演到傳統歌仔戲內台戲，一齣戲可以看到4種不同型態的演出。
編劇陳健星指出，《孟婆客棧：冥星雙飛俠》中來到客棧的貴客，為「冥星歌劇團」團長方素秋，她年輕時曾以女俠角色「流星」紅極一時，來到冥界後還念念不忘，不時翻閱劇本追憶過往，竟意外穿越進入書中成為「流星」；客棧老闆萬千帆為化解方素秋心中憾事，硬著頭皮闖入書中的武俠世界，被牽扯進一場魔教與正派的鬥爭中。飾演武林盟主的唐文華說，這是第3年受邀來演歌仔戲，樂見京劇和歌仔戲觀眾相互之間的文化交流。
戲曲界皆知，唐美雲的父親為「戲狀元」蔣武童，母親唐冰森亦為知名小生。陳健星說，劇中方素秋的故事取材自唐冰森的生命經歷。《孟婆客棧：冥星雙飛俠》乍看之下好似武林歪傳、冒險遊戲，卻在故事中隱隱道出臺灣早期內台戲的繁華景象，以及戲班人樂天知命、不畏艱苦的生命光影。飾演方素秋的許秀年說，她和蔣武童以前同劇團，也曾向他學戲，稱他為老師；這次在台上扮演師娘，對於她出身有錢人家卻來學歌仔戲，打從心裡佩服。
由於戲中戲加穿越多線情節複雜，蔡振南和方馨在劇中擔任類說書人腳色，不但要唱要跳，還要記非常多的台詞。方馨表示，最大的挑戰是要照顧南哥，幫他記得走位，不時還要提詞，有時候顧他到自己的詞都忘了，每場都有「驚喜」；蔡振南說，從高雄到臺北演出6場，有一首歌唐美雲每唱必哭，可見和媽媽感情非常好，讓他這個「沒血沒淚」的人眼眶也紅了。
「這齣戲是寫給我媽媽的一封情書。」唐美雲說，她常想，假如媽媽沒有離家出走、跟著戲班去學演歌仔戲，依阿公阿媽家那麼好的背景，她可能就變成了「富二代」。但媽媽不曾後悔，錯只錯在那個年代對演戲的人不認同；戲末，她飾演的萬老闆對方素秋說的台詞，彷彿就是她想和媽媽說的話，最後的深深一鞠躬，是她對母親的祝福和感恩。希望透過故事帶領觀眾，在笑聲中面對人生遺憾，找到共鳴。
《孟婆客棧：冥星雙飛俠》此次與長期致力於公益的跨國企業攜手合作，邀請臺北市盲人福利協進會成員走入劇場，並安排視障朋友參加歌劇院建築導覽、口述影像專場，輕鬆自在地體驗劇場藝術。此外，歌劇院也與七期「遠雄琉蘊 」攜手推廣藝術生活圈，邀請民眾近距離感受傳統戲曲與精緻藝術的舞台魅力 。歌劇院期望藉由企業的力量，吸引不同族群親近表演藝術，共享文化生活，實踐「文化平權」、「共融劇場」的理念。 圖/業者提供
延伸閱讀：【焦點傳媒社】
