【News586/記者張淑慧報導】居住在屏東的46歲趙先生，是一名貨運行吊車司機。三個月前，他在一次扭頭關車門的動作後，開始感到雙手逐漸無力，肩膀更是痛到無法入眠。儘管他嘗試了止痛藥和民俗療法，但狀況未見好轉。最終，他在無法動彈操作器械的情況下，尋求阮綜合醫院神經外科主任張志任醫師的協助。
經過頸椎X光、上肢神經傳導及核磁共振檢查，確診趙先生的第5、6節椎間盤嚴重脫滑，致使椎間盤脫垂。張志任醫師建議進行手術治療，切除第5、6節的椎間盤並置入人工骨籠。手術後一週，趙先生的肩膀與頸部不再感到痠痛，成功回歸工作崗位。
另一位71歲的曾先生，原本是個健康的高爾夫球愛好者。某天，他感到右側臂膀疼痛無法高舉，休息一週後情況未見好轉，遂就醫。檢查結果顯示頸椎3、4節和4、5節的椎間盤退化性破裂，張志任醫師建議進行手術治療。經過3、4節和4、5節頸椎椎間盤切除併人工椎間盤置入兩週後，曾先生感到肩膀手臂輕鬆自如，並成功回歸高爾夫球場。
解釋，椎間盤問題的主要原因是長期不良的姿勢習慣和退化，或是急性外力造成的傷害。正確的姿勢習慣、避免過度伸展或過度彎曲的動作，以及注意防範外傷，都是保護頸椎的重要方式。對於需要手術治療的患者，張志任醫師強調適度休息和及早就醫是至關重要的，避免拖延治療時機，以免產生嚴重的後遺症。
